English below
Daydream
Cuando se piensa en soñar-despierto lo asociamos frecuentemente con el cuerpo flotante, nubes rosas y aguas tranquilas o con aventuras victoriosas y números ganadores.
Pensamientos repetitivos llevándonos a situaciones inimaginables.
Pero a veces, las aguas se turban y en medio de tormentas grises la mente se pierde con la marea dejando al cuerpo atrás, la orilla se desvanece y el regreso parece imposible. Dejando a el cuerpo mutilado por la distancia de la mente, los reflejos distorsionados en las olas solo muestran un futuro incierto y confuso.
El verdadero peligro de este naufragio yace en las eternas posibilidades dentro de una mente que no se atiene a las leyes materiales y que a través de la repetición todo es posible. En medio del mar te encuentras extremadamente vulnerable a la tormenta de los pensamientos.
Solo
Solo
Sin ninguna compañía
Ni siquiera la de tu propio cuerpo
Se viven dos realidades: la del cuerpo y la de la mente, los dos afectados por la ausencia de la otra.
La depresión y la ansiedad son lugares muy solitarios donde el cuerpo está en un lugar y la mente en otro, completamente disociados. No se sabe realmente cual está a la deriva.
*parte del proyecto Vertigo of freedom
Daydream
When we think about daydreaming we often associate it with a floating body sensation, pink clouds and calm waters or with victorious adventures and winning numbers.
Repetitive thoughts leading us to unimaginable situations.
But sometimes, the waters become troubled and in the midst of gray storms the mind is lost with the tide leaving the body behind, the shore disappears and the return seems impossible. Leaving the body mutilated by the distance of the mind, the distorted reflections in the waves only show an uncertain and confusing future.
The true danger of this shipwreck lies in the eternal possibilities within a mind that does not abide by material laws and that through repetition everything is possible. In the middle of the sea you find yourself extremely vulnerable to the storm of thoughts.
Alone
Alone
Without any company
Not even that of your own body
Two realities are lived: that of the body and that of the mind, both affected by the absence of the other.
Depression and anxiety are very lonely places where the body is in one place and the mind in another, completely dissociated. It is not really known which one is adrift.
*part of the project Vertigo of freedom
Text: Fernanda Melgarejo
Ceramic sculptures
Self-portraits with the assistance of Minna Rombo Zetterlund
Project: Sweden 2023
Fernanda melgarejo 